Шармбатон хоть и международная школа (официально шесть стран), но территориально находится на территории Франции. А во Франции система образования следующая: 11-летки поступают на седьмой адаптационный курс, потом переходят на шестой и так далее.
Об этом подробнее в конце сцены №8.


Добавлено 06.01.2016 - 14:37:


Ох, и не говорите. У самой когнитивный диссонанс, поэтому стараюсь употреблять названия курсов как можно реже, только по необходимости.