Вообще-то это констатация фактов. Очень часто вроде и сюжет интересный и герои хороши, но спотыкаешься об нелепые обороты речи или например слова из современного молодежного жаргона в антураже средневековья