А волосы у них должны были сильно отрасти, и бороды. Кстати, мы же еще говорили - интересно, где и как Сириус смог побриться? Потому что когда он с Гарри встретился, у него не было бороды, по крайней мере, о ней ни слова нет.
Что касается ногтей - они могли и ломаться, и слоиться, все-таки место нездоровое. Но да, я думаю, что освобожденные узники и в стрижке ногтей нуждались.