10 февраля 2016 к ориджиналу Червь
|
|
Спасибо за главу)
Отловилось при беглом просмотре: Я не слишком много знала о машинах(,) и ещё меньше о машинах военных *запятая лишняя дорога к которому была слишком повреждена() чтоб подъехать на обычном автомобиле *запятая пропущена + "чтобы" Я оставалась в грузовике() пока рабочие Выверта разгружали его() и наблюдала *пропущена тучи, которыми я закрыла солнце() и немного драматизма *пропущена костюм с голубым рисунком() напоминавшим электронную плату *пропущена С этого момента(,) я здесь правлю! *лишняя Я не желаю брать или разрушать(,) то, что у вас есть! *лишняя Всё, что я прошу() — подчиняться моим правилам! *пропущена Вы перестанете получать припасы(,) и окажетесь под моим постоянным присмотром. *лишняя кто будет (предавать) сообщения *передавать :))) По крайней мере(,) не было тех, кто желал бы линчевать меня *лишняя запятая Когда я не стала останавливать их или продолжать атаку, они вернулись к (поддону), чтобы подобрать новые припасы, оставив упавшие валяться в воде. *не знаю, авторский косяк или переводческий, но парой абзацев выше гг жалуется, что ящики пришлось бухнуть прямо в грязь, так как настилами они не запаслись) Я сказал() это для него и только для него. *сказала Он бросился вперёд, держа нож двумя руками() и засадил мне его в живот *пропущена запятая + "обеими" звучит лучше Я с трудом подавила порыв согнуться пополам(,) и всё же была вынуждена отступить на шаг *лишняя Я чувствовала() как боль разливается по нижней части живота и груди *пропущена Она(, также,) как и я, осмотрела толпу вокруг нас *Она, так же как и я, осмотрела А до той поры(,) я получаю припасы *лишняя У таких() как ты() он всегда есть. *пропущены Прикрывшись насекомыми, я вскарабкалась на грузовик. ()Не все сегодня получили коробки, — сказала я. *тут диалоговое тире забыли вставить Она была бледной, часто дышала(,) и не смотрела в глаза. *лишняя запятая Я почувствовала, как она раздавила одну из божьих коровок() — моя сила позволила мне проследить за угасанием её жизни. *пропущена Стоп(.) — сказала я ей *стоит точка вместо запятой я прошу, (что бы) ты вернула его *"чтобы" слитно |