Сиквел ("По ком звонит колокол") на русском живет вот тут: http://barrayar.slashfiction.ru/wpb_rus.htm

А остальной части цикла, где еще несколько больших вещей и куча рассказов, на русском нет. На английском смотрите все тут: http://archiveofourown.org/series/1516