| Название: | A Deeper Season |
| Автор: | lightgetsin, sahiya |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/33383 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
jetta-eпереводчик
|
|
Сиквел ("По ком звонит колокол") на русском живет вот тут: http://barrayar.slashfiction.ru/wpb_rus.htm
А остальной части цикла, где еще несколько больших вещей и куча рассказов, на русском нет. На английском смотрите все тут: http://archiveofourown.org/series/1516 |
|
 |
|
|
jetta-e
Спасибо! К сожалению, я английский не знаю от слова совсем, в школе и университете учила французский)) |
|
 |
|
|
Неожиданно для себя увлеклась необычной но очень романтичной историей)
скажите, а не планируете ли вы переводить еще и Other Way? моих скудных знаний английского хватило понять, что это продолжение |
|
 |
|
|
Великолепно! Не очень люблю слэш, но бывают истории, которые трогают бесконечно!
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Паскаренко , да. Очень романтическая история :)
У нее и продолжение переведено, только уже не на этом сайте А вот тут http://archiveofourown.org/works/6448714 |
|
 |
|
|
Очень хороший фик, написан так продуманно, так здорово стилизован под канон, что смотрится буквально как пропущенная книга из канона. Будет моим хедканоном))) Очень трогательный Грегор.
Большое вам спасибо за перевод, и за то что вы все здесь выкладываете. 1 |
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Sorgin
, приятного чтения :) Есть как минимум еще переведенное продолжение этого фика - "По ком звонит колокол", не пропустите, если вам интересно! http://archiveofourown.org/works/6448714 1 |
|
|
|
|
jetta-e, спасибо, я непременно прочитаю перевод, а потом и оригинал. Мне очень нравится пейринг и идея. Спасибо вашей команде на ФБ, именно она надоумила меня прочитать канон.
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод. Замечательная история. Даже захотелось канон перечитать, настолько тут, в фике, Майлз и Грегор достоверные, что захотелось найти отголоски эти чувств из фика и в оригинальном произведении. Посмотреть под другим углом на события в романах Буджолд.
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Snega, спасибо!
А если вам интересны еще и другие фики по паре Майлз/Грегор, ждите вскорости обновления по результатам Зимней Битвы. :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
