Ну как бы ее не пустили? Она же хозяйка дома ) и Белла могла бы обидеться за сестру ))
потом, может быть, Лорд считал, что женщинам на войне не место. Исключение сделал для Беллы и Алекто - они небось сами очень просили.

Вот кстати, о Лорде - на ГП Вики написано, что он относился к женщинам как к людям второго сорта. Но по-моему, из канона это не видно. Или они так истолковали тот факт, что среди УПСов только две женщины?