Экслибрис — книжный знак, удостоверяющий владельца книги, который наклеивается или проставляется печатью. (Чаще всего на левый форзац)
Личной библиотеки у меня, конечно, нет, но то не помешало мне сделать вот такую вот наклейку для своего тома "Благих Знамений". Второй причиной, по которой я вообще нарисовала ее, стало повреждение форзаца, полученного при попытке оторвать этикетку магазина, и она закрывает дыру, образованную на нем.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.