Субтильный, над переносицей расположен единственный глаз, способный светиться в темноте,неестественно длинный язык... Это и есть Хитоцумэ-кодзо. Есть история о том, как некий горожанин шёл поздно вечером домой и заметил, что в переулке среди сгустившихся теней что-то светится. Бедняга не знал, что не стоит ждать ничего доброго от таких мест, где тени сгущаются и что-то светится во мгле. Подобно герою дешёвых фильмов ужасов, человек устремился в переулок и обнаружил, что свет излучал единственный глаз Хитоцумэ-кодзо, который сидел в переулке и перебирал чётки. Это зрелище так впечатлило гостя, что он застыл как столб. Убедившись, что ичего интересного от заглянувшего на огонёк человека ждать не приходится, ёкай высунул свой длиннющий язык и облизал гостя с ног до головы. После этого мужик вновь обрёл способность двигаться и сделал ноги. Говорят, после этого он больше не заходил в переулки ни днём, ни ночью...