Что-то беглое знакомство с арабской мифологией не позволило найти что-нибудь миленькое - все джины, да гули. Пришлось отправлять обычного цветочного эльфа кататься по пустыне.
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))