Конечно, vessel чаще встречается в значении "судно"... Но у меня профдеформация, мне можно! А ещё я недавно натыкалась на 3Dмодели сосудов, так что все сложилось.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!
Включить тёмную тему
Популярное
