Горизонтальные мазки - ветер, кажется, вот-вот снесет и тонкие молодые деревца, и хлипкий забор, и сарай. И только в доме (или таверне), откуда льется теплый свет можно укрыться от бури и непогоды.
А прототип - это хутор где-нибудь а Альпах?
Скорей не в Альпах, а что-то фэнтезийно-средневековое. То ли разбойничий лагерь, то ли наоборот, место уединения темного и не особо заморачивающегося на быт волшебника... Исходник уже и не помню толком.