Горизонтальные мазки - ветер, кажется, вот-вот снесет и тонкие молодые деревца, и хлипкий забор, и сарай. И только в доме (или таверне), откуда льется теплый свет можно укрыться от бури и непогоды.
А прототип - это хутор где-нибудь а Альпах?