Она свила подобие гнезда из хозяйкиных вещей все в том же шкафу — а что, хорошее место, удобное, теплое, безопасное. И вскоре, на исходе ночи, родила — котят было шесть, усталая Мурка облизывала их крошечные мокрые тельца, закрытые глазки, дрожащие хвостики — и млела от счастья и умиротворения. Она сделала то, для чего родилась на свет — так она чувствовала. Но теперь предстояло их выкормить и защитить. А значит, Мурка обязательно должна была жить. Это все, что она знала.
Daylis Dervent "Маленькая жизнь" https://ficbook.net/readfic/018ac80c-f8fd-7a41-aacc-b03529c39294
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!