Softly, deftly, music shall caress you...
Мягко, ловко, музыка будет ласкать тебя...
Hear it, feel it secretly possess you...
Внемли ей, почувствуй, как она тайно овладевает тобой...
You alone can make my song take flight -
Только ты можешь придать крылья моей песне —
Help me make the music of the night...
Помоги мне сочинить музыку ночи...
Так я и не ознакомилась с каноном... Но пришла сказать, что рисунок красивый :) Немного правда выбивил фон по цветовой палитре, но можно списать, что это театральные декорации))
А герои очень чувственно вышли!
#читательское
Какие грустные эти ваши "Марсианские хроники", мамочки. У меня подушка мокрая от слез. Рассказ "Долгие годы" - про Хэтэуэя и его семью роботов - вывернул душу наизнанку. Брэдбери прекрасен как рассвет.