Нагайна-человек

Нагини (नागिनी, nāginī) — в переводе с санскрита означает «Женщина-змея».
В этом и состояла задумка Роулинг, когда она создавала персонажа Нагини (Нагайну), вкладывая в неё такой смысл. Так что нет ничего удивительного в том, что любимый живой крестраж Тёмного Лорда оказалась человеком.