иллюстрация Гл.21 к "По законам военного времени" - imperialprincess
"Шуршало свежее постельное белье. Кто-то резким жестом отдернул шторы, на его лицо упали яркие солнечные лучи, и он рефлекторно зажмурился. Скрипнуло кресло. Северус осторожно приоткрыл глаза — и встретился взглядом с Гермионой Уизли-Блэк."
#переводческое
Встретила в детективе чудный переводческий ляп. Героиня о своем помолвочном кольце: "сверкающий паразит у меня на пальце" 😆 Видимо, это был бриллиант-солитер.