t’s such a shame that you shot me down
Так стыдно, что ты одержала надо мной победу.
It would have been nice to be around
Как хорошо было бы находиться рядом.
Seven days has gone so fast
Семь дней пролетели так быстро,
I really thought the pain would pass
Я думала, что боль пройдет,
It's been nearly an hour since
Прошёл почти час с тех пор, как
I thought of you
Я думала о тебе.
I had no illusions
Я никогда не заблуждался насчет того,
That I'd ever find a glimpse
Что однажды увижу
Of summer's heatwaves in your eyes
Огонёк страсти в твоих глазах.
You did what you did to me
Ты сделала то, что сделала...
Я в глазах твоих утону — Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть — счастье!
Подойду и скажу — Здравствуй!
Я люблю тебя очень — Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить — Веришь?
(с) Эдуард Асадов
____________
Исходник с Аланом из фильма A Little Chaos/Маленький хаос (2014). Алан в роли короля Людовика XIV
NAD:
Не могу пройти мимо этой работы и не порекомендовать. Автор с нуля придумал героев, вдохнул в них характеры, окружил колоритным сеттингом и усадил играть в интеллектуальную игру, которую тоже придумал...>>Не могу пройти мимо этой работы и не порекомендовать. Автор с нуля придумал героев, вдохнул в них характеры, окружил колоритным сеттингом и усадил играть в интеллектуальную игру, которую тоже придумал сам! Но самое главное, в этой истории можно найти ответ на один очень щепетильный вопрос: можно ли ещё кому-то в этом мире верить?
Что стоит слово пирата?
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
