Нейросеть

Взявшись за этот перевод я не думал, что буду сидеть над ним днями и ночами. Вычитывать каждое слово, адаптировать стишки и забавные фразочки, чтобы они были понятны именно нашим русскоговорящим читателям!
Это было очень сложно и... Весело!
Я рад, что взялся за это дело :)

Нейросеть

Задний фон - тоже канон (изображены события по мотивам книги)

Нейросеть

Как по мне это золотая середина по эстетичности внешнего вида персонажа и соответствии с его описаниями в каноничных книгах

Нейросеть