Каюсь. Дочитала до соответствующей главы и вынуждена признать, что вы абсолютно правы. Так оно все и было :)