{Анонимный иллюстратор}
Может стоит тогда чуть изменить угол наклона стоп, чтобы не выглядели так прямо, словно стоит на твёрдом полу?
Такое можно сделать в ФШ инструментом Марионеточная деформация.

Про тень теперь понятно. Видимо меня ввела в заблуждение фраза в описании. Но даже есть он едва "стоит", тень под ногами должна быть немного меньше, чем есть сейчас)

Если нужна будет помощь с доработкой - обращайтесь. Помогу, чем смогу)