{Анонимный иллюстратор}
Так обстоит дело в большинстве семей в Наруто, но только Хьюга сочли, что одним просто долг перед кланом, а другим - долг перед старшей ветвью клана.

Различие, может, и тонкое, но оно налицо: тот, кто действует ради блага своего клана, действует и ради своего блага. Тот, кто действует ради блага своего брата...

Действует ради блага своего брата. Все.

Этот брат взаимностью не ответит, даже если ему вдруг захочется. Просто не дадут.
Просто мой комментарий к канону.