Но долг перед кланов у Хьюга всегда был превыше собственных желаний.
Так обстоит дело в большинстве семей в Наруто, но только Хьюга сочли, что одним просто долг перед кланом, а другим - долг перед старшей ветвью клана.
Различие, может, и тонкое, но оно налицо: тот, кто действует ради блага своего клана, действует и ради своего блага. Тот, кто действует ради блага своего брата...
Действует ради блага своего брата. Все.
Этот брат взаимностью не ответит, даже если ему вдруг захочется. Просто не дадут.