#фидбэк_лиги_фанфикса
Ну что ж, оба персонажа здесь прекрасно узнаваемы, изображены в одном стиле, одинаково подёрнуты зернью и вездесущим лондонским туманом. Как фотография на матовой бумаге.
Композиция симметричная, что подчёркивается и уходящей в глубину перспективой улицы, и полуповоротом мужских фигур, и даже похоже поднятыми и топорщащимися воротниками костюмов. Только проборы на одну сторону, но я полагаю, это канон?
Но вот эта правильность постановки и заставляет усомниться в том, что это "кадр из фильма". Это постер. Отличный постер к фильму, но не кадр. Стоп-кадр отличался бы более неправильным расположением.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)