До Хога он, мне кажется, служил в еврейской семье, но потом почему-то остался без хозяев, и в Хоге ему помогли - взяли в штат, а еврейская грусть осталась. Не удивлюсь, если окажется, что он пересыпает речь словечками, заимствованными из идиша.