Арт смешной, ситуация грустная, ибо доблестный аврор Поттер за кадром уже сурово сдвинул брови и начал вести протокол.
А вообще, вы удивительно отозвались в моей душе… у меня до сих пор валяется черновик с не магическим ау и гангстерским противостоянием ордена и пожирателей, где Невилл отвечал бы за ту самую специфическую отрасль криминала и носил бы гордое название Травник.
Ну ту собственно у нас Грибник. Что тоже неплохо))
Типаж действительно напоминает героев Звездных войн, но в целом, я вполне могу себе представить такого Невилла в потрепанной мантии и с бородой, малость сконфуженного. Опять же атмосфера арта получилась загадочной и немного неземной. Будем считать, что волшебной, а не космической))
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.