Melis Ash
Спасибо за комментарий. Касаемо субтитров... Согласно моей статистике, субтитры отключают в 90% случаев, так что именно для этого видео я решила с ними не заморачиваться (плюс ютуб работал ужасно в то время, загрузить их было целой эпопеей), потому что наибольшая часть моей аудитории всё равно английский знает (либо знает сериал и более-менее помнит, о чём идёт речь). Я как-то не думала, что притащу видео на фест :)