Потому что общее название "Путешествие Нильса с дикими гусями"
А, теперь понимаю, почему так получилось. Просто у меня картинка не складывалась, Мартин же домашний гусь. А потом я подумала, что Мартин, который сделал такой вояж, явно достоин (и с точки зрения Акки, думаю, тоже) носить гордое имя дикого гуся.
Что бы вы посоветовали?
Оставить так) Как раз можно поразмышлять и повспоминать сказку (а то и перечитать, потому что, как я с удивлением выяснила, хотя, наверное, вам это точно известно, что у нас известен исключительно сокращённый вариант (во всяком случае у меня дома именно он). Теперь хочу найти полную версию).
Профессор Снегг, специалист по зельеварению, смотрел через весь стол на профессора Люпина. Все знали, что Снегг давно мечтал о должности, которую занял Люпин, но даже Гарри, ненавидевший Снегга, был поражен тем, как исказилось его худое, землистого цвета лицо. (ГПиУА, гл. 5)
Снейп ненавидел это кино. Он смотрел его уже тринадцатый раз подряд. В тринадцатый раз рассказывал байку про бутилированную известность, докапывался с аконитовым безоаром и наблюдал, как очередная обезьяна взрывает котёл с иглами дикобраза.
Единственная возможность покинуть Хогвартс - стать преподавателем ЗОТИ. Единственный выход из этого царства кошмаров - только там. Перейти в тамбур, потерпеть ещё год - и вылететь с потерями. С угробленной репутацией, отбитой памятью, оторванными пальцами - плевать, это достойная плата перевозчику. Хоть тушкой, хоть чучелом, но - наружу. Отсюда. Навсегда.