Зелёный гоблин, зелёный кот и зелёные груши))) Очень прикольные у всех выражения лиц. Гоблин так вообще на Снейпа на каникулах похож.
Нравится внимание к деталям - пейзаж за окном, календарь, утварь. Единственное, что напрягает - грязные пятна на стенах. Возможно, задумывалось, что так и должно выглядеть жилище гоблина, но получилось словно у художника краски плохо промыты ((( И это немного отвлекает от главных героев, которые несомненно прекрасны. Я бы вообще выбрала менее интенсивный фон, чтоб не отвлекать от этих красавцев.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.