Очень прошу исправить "родился женщиной" хотя бы на "родился с приписанным женским гендером", поскольку первое звучит некорректно в отношении героя и вообще в целом (потому что нельзя "стать" мужчиной или кем-то ещё, это неправильная формулировка), поскольку персонаж - интерсекс (интерсекс-люди рождаются с "нетипичными" половыми признаками). Ссылаюсь на английскую вики.
Включить тёмную тему
Популярное
Принято
Alylessa
Очень прошу исправить "родился женщиной" хотя бы на "родился с приписанным женским гендером", поскольку первое звучит некорректно в отношении героя и вообще в целом (потому что нельзя "стать" мужчиной или кем-то ещё, это неправильная формулировка), поскольку персонаж - интерсекс (интерсекс-люди рождаются с "нетипичными" половыми признаками). Ссылаюсь на английскую вики.