Канон

Великобритания

Автор: Джордж Оруэлл

На ферме «Усадьба», которая расположена рядом с городком Уиллингдон в Англии, зреет восстание. В начале повести фермой владеет местный фермер-алкоголик мистер Джонс. Дела фермы идут из рук вон плохо.

Ночью всеми уважаемый хряк Старый Майор устраивает собрание, на котором призывает свергнуть власть людей, и исполняет песню «Скоты Англии», ставшую впоследствии гимном скотного двора. Несколько дней спустя он умирает. Животные во главе со свиньями Наполеоном, Сноуболлом и Визгуном готовятся к восстанию.

Однажды Джонс забывает накормить животных, и те выгоняют его. Вся власть на ферме переходит к свиньям. Они провозглашают семь заповедей, которые все должны соблюдать. И вроде жизнь стала налаживаться...

Великобритания, США

Режиссёры: Джон Халас, Джой Батчелор

Когда-то мистер Джонс владел процветающей и доходной фермой, но теперь его дела шли из рук вон плохо. Из-за невозможности решить свои проблемы мистер Джонс начал злоупотреблять выпивкой. Среди бедных своих собутыльников он нашёл хороших слушателей, которым мог рассказать о своих горестях… Эта необычная история началась вечером, когда мистер Джонс пришёл после очередной попойки позже, чем обычно…

США, Великобритания

Режиссёр: Джон Стефенсон

Однажды звери, обитающие на ферме пьяницы мистера Джонса, решили совершить переворот и избавиться от обидчиков — людей. Им надоело терпеть унижения и чувствовать постоянный страх превратиться в обед для жестоких двуногих угнетателей.

Подняв восстание, звери прогнали хозяина и его работников, создали свою партию и решили начать строить новую жизнь по собственной теории под названием «Скотизм».

Великобритания

Продюсер: Райнер Хеппеншталь

Аудиопостановка повести Оруэлла на радио BBC.

Великобритания

Автор: BBC Radio 4

Новая радиопостановка повести Оруэлла на BBC. В ролях: Тэмзин Грег — рассказчик, Ники Хенсон — Наполеон, Тоби Джонс — Визгун, Ральф Инесон — Боксёр.

Великобритания

Авторы: Норман Петт, Дон Фримен

Выпуск: 1

Комикс по «Скотному двору». Петт и Фримен были тайно наняты британским министерством иностранных дел, чтобы адаптировать повесть в виде комикса. Комикс не был опубликован в Великобритании, но был напечатан в бразильских и бирманских газетах.