Оригинал (англ.) закончен, читать здесь: https://parahumans.wordpress.com/author/wildbow/
Перевод закончен, опубликован на fanfics.me:
https://fanfics.me/fic68682
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми: они хотят власти, свободы, денег, признания.
Суперлюдей (паралюдей) поделили на "злодеев", "героев" и "бродяг". Героев и злодеев также называют "кейпами", от названия короткого плаща, они обычно носят костюмы как в комиксах и, как правило, скрывают свою гражданскую личность, хотя встречаются и исключения. Злодеи не обязательно творят кошмар и ужас, в большинстве случаев просто плюют на законы и правила. Супергерои — формалисты, бюрократы с кучей правил и мощным пиаром от СМИ. Бродяги — так называют паралюдей, которые не примкнули ни к героям, ни к злодеям, и пытаются просто жить со своими способностями, иногда применяя их в мирной жизни. Также во вселенной Червя существуют Губители — странные сущности, по своей мощи превосходят любого парачеловека, периодически устраивают локальный апокалипсис в отдельно взятом городе/стране. Основные Губители — Левиафан, Симург, Бегемот.
Суперспособности делят по нескольким категориям, указывая числовой рейтинг силы их проявления. Рейтинги от 1 до 12, 1 — минимум для кейпа, а 12 — сущности класса Сына и Губителей.
1. Умник — получение и обработка информации
2. Скрытник — маскировка и дезинформация
3. Властелин — создание и / или взятие под контроль любых существ
4. Эпицентр — изменение окружающей реальности
5. Излом — изменение законов реальности для себя
6. Стрелок — атаки дальнего действия
7. Козырь — взаимодействие с чужими способностями
8. Движок — перемещение в пространстве
9. Контакт — изменение законов реальности при контакте
10. Технарь — интуитивный изобретательский дар
11. Оборотень — изменение собственной физической формы
12. Бугай — сила и устойчивость к урону
Автор: Джон МакКрей
На альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобят в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Предупреждение:
В произведении содержится: ненормативная лексика, издевательства, интриги, собаки, драки, вялый подростковый секс, преодоление себя, упорство, поиски своего места в мире, убийства, расчленёнка, маньяки, стихийные бедствия, обретение друзей, рациональность, пауки, насекомые, телекинез, банды, кровища, находчивость, ПЦ, паутина, лазеры.