Драма на охоте (1885)Автор: А. П. Чехов
Повесть имеет два подзаголовка: «Истинное происшествие» (произведение в целом) и «Из записок судебного следователя» (основная часть). Она написана в редком для А. П. Чехова жанре детектива. Сам автор никогда не возвращался к работе над ней, не включал в собрание сочинений, практически не упоминал в переписке. Известно, что сам А. П. Чехов отрицательно относился к современной ему детективной литературе.
Повесть публиковалась в газете отдельными частями в августе-декабре 1884 года и в январе-апреле 1885 года под псевдонимом «А. Чехонте». В некоторых номерах стояли подписи «Антоша Чехонте» или «Чехонте».
Драма на охоте (1918)Страна: РСФСР
Режиссёр: Чеслав Сабинский
Немой художественный фильм, первая экранизация одноименной ранней повести Антона Павловича Чехова. Фильм считается утраченным частично.
Летняя буря (Summer Storm; 1944)Страна: США
Режиссёр: Дуглас Сирк
Сюжет разворачивается во времена после Русской революции. Граф Вольский приходит к главному редактору русского книжного издательства Надёне Калениной с рукописью, которую написал его друг и бывший жених Надёны, судья Фёдор Петров.
Фильм снят в жанре нуар.
Драма на охоте (Tragödie auf der Jagd; 1968)Страна: Германия
Режисер: Герхард Клингенберг
Циничный судебный следователь Иван Петрович Камышев встречается со своим другом детства, графом Карнеевым в его усадьбе. Там он знакомится с Урбениным, управляющим усадьбой, и с юной Оленькой, красивой и простой девушкой из народа, которая намного моложе Урбенина и должна выйти за него замуж, хотя и не испытывает к нему любви. Камышев начинает проявлять знаки внимания к Оленьке, на которые она отвечает благосклонно. Однако вскоре он узнаёт, что она имела любовную связь также и с самим графом. Уязвлённый Камышев убивает во время охоты Оленьку ножом, который он получил в подарок от графа. Однако подозрение падает на ревнивого Урбенина, которого арестовывают, судят и заключают в тюрьму. Камышев, тем временем, пишет повесть об этой истории.
Драма на охоте (1970)Страна: СССР
Режисер: Борис Ниренбург
Телевизионный спектакль, снятый по мотивам одноименной повести А. П. Чехова.
Встретив в лесу грациозную девушку, ни граф Карнеев, ни его спутники не могли вообразить, в какую историю вовлечет их всех это очаровательное существо. Сложные перипетии, вызванные чувствами любви и ревности, приводят к трагической развязке…
Оленька (Olenka; 1973)Страна: Италия
Режиссер: Алессандро Бриссони
Итальянская экранизация "Драмы на охоте".
Мой ласковый и нежный зверь (1978)Страна: СССР
Режиссёр: Эмиль Лотяну
Советский художественный фильм, снятый в 1978 году Эмилем Лотяну по мотивам повести А. П. Чехова «Драма на охоте» со знаменитым вальсом Евгения Доги.
Ольга сосватана за дворянина, но влюблена в другого.
Драма на охоте (Dráma a vadászaton; 1986)Страна: Венгрия
Режиссер: Карой Эстергайош
Венгерская экранизация повести Чехова.
Драма на охоте (2013)Страна: Россия
Режиссер: Антон Яковлев (II)
Фильм-спектакль.
Московский театр "Et Cetera".
Камышев, потерявший ориентиры в пространстве своей жизни, пытается убежать от любви, от Бога, от себя. Он не знает, как жить, как любить. Можно попробовать застрелиться, можно самому убить, но невозможно убежать от себя.
Бегство от себя — это бег по кругу, когда нет ни отправной точки, ни финальной. Когда в движении нет цели и нет смысла. Камышев борется с собственными бесами, но победить в этой борьбе можно, если любишь и веруешь. Но Камышев не способен ни на то, ни на другое, и он сам приговорил себя к этому аду, саморазрушение становится потребностью его исковерканной, больной души...
Хищники (2025)Страна: Россия
Режиссёр: Валерий Владимиров
Музыкально-драматический спектакль по мотивам повести А.П. Чехова «Драма на охоте».
Россия, конец XIX века. Граф Карнеев возвращается в свое имение после двух лет отсутствия. Скука овладевает им буквально с первых дней. И он просит своего давнишнего приятеля Сергея Зиновьева приехать к нему в гости. Зная слабость Сергея к красивым женщинам, граф пытается вовлечь его в новое любовное приключение. Для этого нужна жертва. Ею становится дочь лесничего Оленька. Но замысел скучающего графа жесток и губителен…