Яманами не капитан, а второй зам Кондо. Русский аналог его должности - начальник штаба.
Кроме того, буква "у" в его имени (и именах этого типа) не произносится. Т.е. он - Кэйске, Тодо - Хэйске, Харада - Саноске.
melody of midnight:
Милейшая романтическая работа! Очень живые, яркие герои и абсолютно незаезженный сюжет. Все четко и ясно. Великолепно прописаны детали. Браво автору!
Принято
Peppegina
Яманами не капитан, а второй зам Кондо. Русский аналог его должности - начальник штаба.
Кроме того, буква "у" в его имени (и именах этого типа) не произносится. Т.е. он - Кэйске, Тодо - Хэйске, Харада - Саноске.