Рейтинг фанфиков

Лучший пост

#перл_дня #трудности_перевода

Про перлы и мрачную иронию сумрачного ИИ.

Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".

Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.

Комментариев: 6

Читать пост »

1 История Сингулярности джен	185
2 М.Е.Р.К. джен	79
3 Кривыми дорожками джен	61
4 Отклик Зоны: Душа Мутанта джен	54
5 Что знает эта ученая? джен	53
6 Фандомный Дурдом джен	39
7 Безвыходная ситуация джен	34
8 Ни то ни сё джен	33
9 Сорока джен	29
10 Одиночка по имени Стрелок слэш	29
11 Аномалия времени. Дыхание Севера джен	23
12 S.T.A.L.K.E.R. Зона уже не Та... джен	22
13 Отклик Зоны: Побег джен	22
14 S.T.A.L.K.E.R. Хроники Невозможного Будущего гет	20
15 S.T.A.L.K.E.R. Странная Одиссея джен	19
16 P.O.T.T.E.R. джен	19
17 S.T.A.L.K.E.R. Постапокалиптический репортаж джен	18
18 Сталкер джен	18
19 Там, на неведомых дорожках... слэш	18
20 Профилактика смерти джен	17
21 Всякой твари по паре гет	16
22 Новый Год. Мандарин мне в аномалию. джен	15
23 MERCHAMMER джен	15
24 За Монолит! джен	15
25 На Юг и обратно джен	14
26 Старый корабль джен	14
27 Дневник Ярика Гайки джен	13
28 Жизнь - штука странная джен	13
29 Тени джен	13
30 У анархистов нынче аллергия на лопату джен	13
31 Враг джен	13
32 Огонь для Ведьмы гет	13
33 Пионеры поневоле. гет	12
34 Серпом по... джен	12
35 ...не бывать джен	12
36 Сталкер Ёся гет	12
37 Отбор джен	11
38 Цена удачи джен	11
39 Сталкер джен	11
40 Свободные люди джен	11
41 Огненный призрак джен	10
42 Я тебя слышу джен	10
43 Один день из жизни мутанта джен	10
44 Новая стая джен	10
45 Супермены Зоны гет	10
46 Это вирус! джен	10
47 Призрак новой Зоны слэш	9
48 Как приручить кровососа? джен	9
49 Я гений или Харон врёт? слэш	9
50 Фома джен	9
51 День из жизни Трубы джен	8
52 Непогодник джен	8
53 Холивар джен	8
54 Смертоносная ловушка джен	8
55 S.T.A.L.K.E.R. Связанные одной Зоной джен	7
56 Магнит джен	7
57 Уроды джен	7
58 Мёртвая краса джен	6
59 Предательство джен	6
60 А за ним тоска джен	6
61 Радиопередача группы Технаря джен	6
62 И грянет Молния джен	6
63 Форс-мажорные обстоятельства джен	6
64 В ночной тиши джен	6
65 Прыжок джен	6
66 Цугундер джен	6
67 По закону жанра джен	6
68 S.T.A.L.K.E.R.: Online джен	5
69 Живчик джен	5
70 Последняя молитва джен	5
71 Край непуганых идиотов джен	5
72 Ангел в сердце зоны гет	4
73 Операция "Лагерь Ученых" слэш	4
74 Привет, я Вася джен	4
75 Сожжённые дотла слэш	4
76 Старые байки о главном джен	4
77 Матвеич - мохнатый сталкер. джен	3
78 Сталкеры. Зов долга слэш	3
79 Наемник джен	3
80 О долгах джен	3
81 Дядя Лёня джен	2
82 А этим зверям... джен	2
83 Вот и всё, Сталкер джен	2
84 Братское сердце джен	1

S.T.A.L.K.E.R

S.T.A.L.K.E.R