Каждый год в Японии сотни мальчишек заканчивают среднюю школу и уезжают из дома, чтобы поступить в одну из старших школ с сильной бейсбольной командой. Ими движет мечта: стать основным игроком и вместе с товарищами попасть на Кошиен — национальный турнир по бейсболу среди старших школ.
Неожиданно для себя Сато Нобу оказывается в числе этих мальчишек и присоединяется к бейсбольной команде старшей школы Мегуро. Теперь жизнь Сато состоит из уроков, тренировок, издёвок старших товарищей и попыток найти общий язык с раздражительным соседом по комнате в общежитии Араки Шинтаро.
А ещё — из десятков уловок, необходимых, чтобы скрыть тот факт, что Сато Нобу — девушка. Она не разбирается в бейсболе, не стремится попасть на Кошиен, и всё, чего она хочет, — это спрятаться от якудзы, которая мечтает её убить.
Альмит всегда знала, что жизнь на дне Океана не для неё. Среди синекожих хонгов она чувствовала себя лишней, поэтому с детства мечтала поступить в Дипломатическую академию и стать успешным политиком. Её мечта разбивается о жестокую реальность: на вступительном экзамене она смогла занять лишь тринадцатое место в рейтинге, единственный друг не хочет с ней общаться, преподавателям не нравится её прямолинейность, а техномагия отказывается работать как надо. А главное — кто-то очень хочет её убить.