Очень интересный сюжет. А перевод выше всяких похвал. Почитала немного на языке оригинала. Не впечатлило. У вас получилось собственное очень красивое произведение, которое я с удовольствием поместила бы на книжную полку.Респект автору перевода.
ElenaBu:
Милейшие подробности жизни африканского племени на фоне прекрасной Африканской природы тесно переплетаются с почти детективным политическим почти боевиком (спасибо автору, что ни один мокеле-мбембе пр...>>Милейшие подробности жизни африканского племени на фоне прекрасной Африканской природы тесно переплетаются с почти детективным политическим почти боевиком (спасибо автору, что ни один мокеле-мбембе при написании рассказа не пострадал), и всë это щедро полито превосходным африканским юмором — читать и наслаждаться!