↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Монохромный (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
И музыка волнами ударяется о ее тело, солью оседает на бедрах, дыры прожигает внутри, и она больше не Пэнси Паркинсон, нет, не девочка, прячущаяся, бегущая и сбегающая — нет, она кто-то другой, она кто-то новый, кто-то дышащий, и сражающийся, и живой...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Очень люблю эту работу, на самом деле. Стиль оригинальной работы потрясающий, поэтому старалась его передать, так что пунктуацию кое-где можно посчитать за авторскую. Разрешение получено.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 15 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Разный вкусный гет (Фанфики: 27   20   Мару-Миау)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

прекрасно во всех смыслах, ярко и вкусно.
рекомендую.
Текст всех оттенков жёлтого, всех граней безумия, всех стадий побега.
Текст о страхе быть пойманной, страхе никогда не найтись, и о голосе разума, заглушённом сердечным ритмом.
Текст о боли и осознании, о внезапном и неизбежном решении.
И о падении.
О взлёте.


2 комментариев из 5
Прекрасный фанфик! Совершенно изумительный!
Все чаще убеждаюсь в том, что Панси - многогранный и неоднозначный персонаж, заслуживающий внимания, и эта история тому яркое подтверждение. Спасибо, прочитала с удовольствием!
Отдельная благодарность за качественный перевод!
WorryMayпереводчик
Цитата сообщения Furimmer от 30.06.2017 в 19:32
интересно, а почему автор решил сделать Панси блондинкой, когда в каноне ясно прописано, что она точно не светловолосая?)


Если честно, вообще не помню, упоминался ли в книгах ее цвет волос, но актриса была брюнеткой, так что это как-то закрепилось, а некоторые авторы вот решают изобразить блондинкой. Спасибо за отзыв и особенно - за рекомендацию)

Цитата сообщения opalnaya от 01.07.2017 в 17:10
Я бы добавила ещё ангст в шапку, но мы сейчас не об этом.

Я хочу ещё,хочу ещё, хочу ещё.
(могу раз триста повторить, как я хочу ещё, но, думаю, вы и так поняли).
Спасибо, потрясающий перевод.


А вам большое спасибо за такую красивую рекомендацию!

Цитата сообщения ansy от 01.07.2017 в 18:23
Очень красивый, яркий, разноцветный, эмоциональный текст, напоминающий рассыпающийся набор живописных открыток. Восхитительный выбор и замечательный перевод. Спасибо большое!


Очень рада, что вам понравилось)

Цитата сообщения benderchatko от 01.07.2017 в 23:53
Прекрасный фанфик! Совершенно изумительный!
Все чаще убеждаюсь в том, что Панси - многогранный и неоднозначный персонаж, заслуживающий внимания, и эта история тому яркое подтверждение. Спасибо, прочитала с удовольствием!
Отдельная благодарность за качественный перевод!


Да, Пэнси во многом очень интересна) Спасибо большое!
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть