Восхитительно. Совершенно не знаю второй канон, только мифы, читала как аушку по ним - и текст прекрасно отразил горечь и ужас мифов о семье Локи. Постоянная смена имени напоминает о бегстве - и об умении его отца менять образы. Очень красивые фокусы. Завораживает - и слогом, стилем в первую очередь, перевод прекрасен. Спасибо, что познакомили с таким текстом.
Самое короткое и жесткое фаталити я видела... в Ораниенбауме.
Как-то мы там гуляли у пруда, и одной из уток кто-то кинул хлеба с берега. Она подплывает, и тут прямо перед ней выныривает карп, отвешивает ей смачнейшего чеполаха хвостом по клюву, цапает хлеб и сваливает на глубину.