↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Карманы, полные камней (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Это просто фокус.

«На конкурс "Редкая птица"»
Номинация "У кинескопа"
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Группе Florence and the Machine за песню What the Water Gave Me, откуда было позаимствовано название для фика.
Конкурс:
Редкая птица 2
Победил в номинации У кинескопа
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 7 приватных коллекций
Crossworld (Фанфики: 42   5   Imnothing)
ElenaBu (Фанфики: 34   0   ElenaBu)
Самое (мультифандом) (Фанфики: 20   0   Levana)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Совершенно великолепный текст - у меня даже немного нет слов, это просто надо читать. Умно сделанный кроссовер с очень интересной идеей. Сильно написано. Очень хорошо переведено.
*история о том, как фик подсаживает на фандом*
Это просто божественно и богично. История в калейдоскопе. В познавании непознаваемого. В поиске ненаходимого. В попытке поймать неуловимое. И рассказать непроизносимое.
Это история, нет это История.
Читать! Читать! Читать!

Название - идеальное.
Текст поражает какой-то удивительной манерой рассказа. Кусочки истории, фрагменты реальности и нераеальности. Сумасшедший текст. Четкий язык, потрясающая динамичность. Интриги, герои, но стиль-то просто мозгосносящий! Приклеивает к экрану, невозможно оторваться. Шикарный текст, на который западаешь даже без знания обоих канонов. А может, это просто фокус. Совершенно мастерский.
Показано 3 из 6 | Показать все


6 комментариев из 27 (показать все)
amallieпереводчик Онлайн
Танка Морева
я бы сказала, и сам Нил стал мрачным и пугающим)) в каноне на него только слегка и изредка накатывало.
спасибо))

jeanrenamy
спасибо!))
amallie
Здраствуйте, благодаря тому, что не знаю канона, немного не понял, Ник или Нил?
amallieпереводчик Онлайн
Митроха
И Нил, и Ник. Ник - один из псевдонимов. Нил - именно так зовут ГГ в сериале, но настоящее ли это имя неизвестно.
amallie
Спасибо. Теперь немного понял.
Восхитительно. Совершенно не знаю второй канон, только мифы, читала как аушку по ним - и текст прекрасно отразил горечь и ужас мифов о семье Локи. Постоянная смена имени напоминает о бегстве - и об умении его отца менять образы. Очень красивые фокусы. Завораживает - и слогом, стилем в первую очередь, перевод прекрасен. Спасибо, что познакомили с таким текстом.
Какая история, ммм. А я-то чуть не пролистнула ее. Не поверила на слово в такой кроссовер, а он оказался таким... вкусным, что ли. Глубоким, ярким, мрачноватым. Таким, как я люблю: когда не видно стежков и веришь каждому слову.

Это просто фокус. И выполнен он виртуозно.
Спасибо)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть