↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Л+М (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Романтика, Юмор
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~15%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
120 коротких экскурсов в совместную жизнь некоего офицера полиции Скотланд-Ярда и скромного чиновника британского правительства.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 5 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде



4 комментариев из 9
chaandпереводчик
Miyavi_Takihara
мне нет оправданий, чесслово
jackph68
*продолжает неторопливо ждать, пока река не пронесёт мимо труп пере... законченный перевод* :D
Читаю нерегулярно, как и обещала, но обновлению рада.
В "Семье" конструкция "отмечает шестнадцатилетие появления на свет" звучит ну очень уж не натурально, и есть "Челсы" в начале. Вообще этот драббл странный какой-то, но это с автора спрашивать надо.
"Трус" лаконичный и забавный, а "Умереть за тебя" простой и трогающий. "Держать в секрете" пока понравился мне больше всего из этой порции перевода. Порадовало наличие сюжета в "Секретном месте", оказывается несвязанные зарисовки могут и утомлять.
Ура, второй и третий случаи сквозного сюжета! Ну если мы исключим зонтики. И этот уровень драмы в "Яде"! "Бог" неожиданно смешной. Интересно, в нём Лестрейду столько же лет, сколько в Счастье? И почему у них так много мерцающих детей?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть