я влюбилась в эту историю! правда-правда!
очень качественный перевод. но в нем остался шарм, присущий поведению и общению европейцев.
я читала все главы с момента появления Драко с улыбкой на лице, настолько это было приятно. да, это явный 100% ООС, но блин, канонный Драко на самом деле такой мелкий противный скользкий напыщенный гад, что не может он никому понравиться, Том Фелтон спас его. но это уже отклонение от сути комментария.
так вот, спасибо что переводите, надеюсь вы будете максимально часто выкладывать следующие главы, потому что я очень хочу продолжения. настолько необычная, но очень качественная, продуманная история.
спасибо за ваш труд!
Mentha Piperita:
Этот снэванс, в отличие от многих других, без трагического надрыва, сожалений и искупления. Да тут и отношений-то почти не видно. Это свежий взгляд, дженовая АУ с множеством семейных и политических ин...>>Этот снэванс, в отличие от многих других, без трагического надрыва, сожалений и искупления. Да тут и отношений-то почти не видно. Это свежий взгляд, дженовая АУ с множеством семейных и политических интриг и неканонной расстановкой сил. Жанр - наверно, гибрид учебно-научного флаффа и политического триллера)