Обожаю ТАКОГО Сэма. Вообще темный Сэм - это моя самая сильная слабость. Да, у него невероятные зенячьи глаза, которые словно в душв заглядывают. Но когда эти же глаза смотрят так, словно вся мрачная бездна глядит, это просто потрясающе. Когда Сэм отрывает голову Гордону-вампиру, когда Сэм - Люцифер, когда Сэм без души... О! Это нечто. Да, Гордон, ты напрасно стрелял в Дина. Надеюсь, Сэм Гордона не сразу застрелил. Спасибо, ув. Автор, очень сильная вещь.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)