Этель Хэллоу всегда придумывает какие-то каверзы. Она любит подшучивать над людьми и никогда не думает о том, к каким последствиям могут привести ее действия. Но что, если однажды тот, кто попался на ее уловку, получил серьезное ранение? Сможет ли Этель наконец повзрослеть?
Жестокий урок жизни... Возможно, если бы Этель действительно получила его, она бы изменилась в лучшую сторону, как здесь. Или наоборот, ещё больше бы стала винить Милли.
В любом случае, это было неожиданное АУ. Спасибо за перевод.
#хроники_пельменя
В понедельник Пельменя наманикюрили, надев на него спецворотник, замотав в полотенце и предварительно влив пару капелек котьего узбагоительного. Несмотря на предпринятые меры, эта меховушка всё равно буянила, дрыгалась и пыталась кусаться. А после того, как когти были-таки подстрижены, пару часов обижалась, сховавшись внутрь сложенной картонной упаковки от телека.
Но долго обижаться было невыгодно, потому что обиженные котиги не могут вымогать поглажку. Так что в тот же вечер Пельмень уже снова урсял во всю урсялку. И вообще этот кот выглядит так, будто позирует для тематического календаря "Жизнь удалась":
Лежит он, кстати, на том самом кресле-качалке, куда боялся запрыгивать, пока был мелким. Теперь уже не боится, поэтому кресло всё в коте xD