Комментарии «Нет, спасибо» (гет)

Фанфик просто потрясающий. Поверьте мне, уж я-то знаю :)

Нет, нечасто. \"Нет, спасибо\" - первый переводной фик, который я бечу. До этого были только оригинальные. \"Муженек\" - мой первый удачный проект. Недавно я получила разрешение на перевод R-серии Regulus\'a (подробнее в теме Муженька на форуме) и параллельно фик Harry McGonagall (надеюсь Герда не откажется помочь).

Arsenicum, ничего не выйдет, у меня уже есть любимая девушка (не надо так удивляться, фемслэш бывает не только в фанфиках). И чтобы не был оффтоп - я знаю в какой главе Гарри и Герми голышом купаются:)

Согласна, только вот эта их \"оснитчка\" доверия не внушает...

Я тоже надеюсь, но от Герды вестей пока нет:(

Странник, удали пожалуйста этот фанфик. Теперь его перевожу я. Буду выкладывать мне своим ником, или высылать тебе главы.

Фик замечательный, с романтическими и интимными сценами, нестандартной кончиной Молдиворта, легкостью чтения... и трудностью перевода. Фик невероятно сложно переводить на художественный язык, и он требует дополнительной работы над стилистикой, чтобы не получился какой-нибудь официально-деловой документ. Думаю, именно с этим связана задержка у нынешнего переводчика. Я желаю _AleX_'у удачи в работе и с нетерпением жду проды)))

Я сейчас работаю над другим переводом, но если будет время займусь этим.