Претензий к переводчикам нет, но вот сам фик откровенно слабый.
Я сдался довольно быстро.
Низкий уровень обоснуя.
Тотальнейший ООС большинства героев.
Сюжет прямолинейный и предсказуемый.
Повсюду авторские уши.
Автор слишком быстро развивает историю и уделяет непозволительно мало времени описанию окружения и мелких деталей.
Представьте себе, что вы сидите в кинотеатре, а вам показывают черный экран и крутят аудио в двухголосной озвучке.
Фик собрал практически все стандартные ошибки.
Но кому то нравится.
А раз есть спрос, то что же... пусть будет.
NAD:
Добрая сказка о тех самых нитях, незримых. О волшебстве и магии без палочек. О добре человеческого сердца, чудиках и чудесах. И в финале так тепло, будто душу укутали шарфом с серебряными снежинками.