Spell It Out (гет)

все истори про соулмейтов - лютый бред. К тому же дико неприятный. Магический мир тети ро и так не сильно добрый и справедливый, но все же позитивные моенты можно там найти. Но добавление фанонного соулмейтсва превращает его в откровенную антиутопию. Поскольку если даже проявления основного инстикта контрлируются волей какой-то шмагии, то маги оказываются в положении худшем, чем у рабов.

НЕЕЕЕТ! СУУУКА ЗАЕБАЛИ ШИПЕРИТЬ ЛИЛИ И СНЕЙПА! КАКОГО ХУЯ?!

Конечно, вполне возможно любить больше одного человека. Слова лишь указывают путь, но они не диктуют нам наши чувства. Если кто-то перевяжет запястье в одиннадцать лет, то никогда не увидев свои слова, он придёт к любви так же, как и мы все. Мы просто выбираем тех, кто соответствует нашим словам, потому что понимаем, что наша магия знает больше, чем мы когда-либо пытались. Понимаешь?

А вот это дает хоть какую-то надежду +_+

Не читал никогда соулмейтов.

В чём, черт возьми, смысл?

Ну т.е. Гермиона сразу поняла кто её и просто тупила несколько лет? А зачем тогда знать, если ты этим не пользуешься?

Ну, тип раз тебе сказали кто твоя судьба, сначит так оно и будет. Рано или поздно, все решмт сама судьбв, а не они. Тип того

Добавлено 22.06.2017 - 20:49:
Ам, если на запястье Снейпа было Эванс, то поч Герми решила что это Лили, а не например Петунья?

Добавлено 22.06.2017 - 20:49:
Тип он знает только Лили? И герми решила это потому что они учились вместе?

Неплохой перевод, спасибо вам)))

Очень красиво, за душу берет. Спасибо

Невероятная история, спасибо за перевод! Зацепило.

Спасибо!
Очень интересная и красивая идея соулмейтов) И текст убедительный и красивый)
И этот перевод погладил все мои кинки и любимые пейринги: Рон/Луна, Драко/Джинни, и даже Альбус с Минервой)
И здорово, что слова имеют много значений и нельзя сразу быть увереным, кто твой соулмейт. Это круто))

Еще раз спасибо)

Осилил, но с трудом. Ближе к концу уже просто пробегал глазами строчки, потому что смысл ускользнул напрочь.

Я и не говорю об упоминаемой однополой любви, о совершенно идиотском поведении ГГ, об искусственно нагнетаемом уровне ангста. Перевод последней сцены (в гостиной), кстати, очень хромает. Сходу непонятно, кто кого обвиняет в том, что был плохим другом и вообще, разговор какой-то рваный.

Ну и, конечно же, все проблемы решаются одним единственным поцелуем. После этого все проблемы исчезают и фик остаётся только закончить. Не очень хороший выбор для перевода, как по мне.

Так себе, полностью согласен во всем с комментарием от Styx, даже добавить нечего.

Своеобразное произведение.
Спасибо за перевод.

Милый перевод!

Кстати, на фанфиксе появилось событие «Соулмейт» (в списке «Общие события», если что). Проставьте, пожалуйста, тогда ваш перевод сможет найти больше людей!)

Очень интересный, необычный фанфик!

В кои то веки ебанутый не Гарри, а ебанутая Гермиона. Пример с Дамблдором и его секретами, ничему её не научил, вот и прошлось автору сову на глобус натягивать, чтобы свести Гарри и Гермиону)))