↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Дело о самоопределении» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

28 комментариев
Здорово, что ты решила и здесь выкладывать! Честно признаюсь, я после твоей выкладки на дайрях побежала читать оригинал, но на последних двух главах застопорилась - почему-то автор потеряла мой интерес, я так и не дочитала :(
hirasavaпереводчик
Правда?) А я очень люблю эту работу. Всю. Хотя сцена с гробами меня сильно удивила и напрягла) Прямо очень нетрадиционные методы терапии))
hirasava, очень сомнительный способ терапии. хотелось закричать, чтобы они отказались это делать и ушли!
мне нравилось читать работу, но ближе к концу пропал их кокетливый флирт, они стали вести себя как старые супруги почему-то :D
может мне просто тяжело читать стало, не знаю. отвлеклась на что-то другое и всё) потом обязательно дочитаю в твоём переводе :)
Аааа, не заметила, что фик "в процессе"! Как же я так проглядела? Какой кошмар!
Слово кошмар к фику не имеет отношения )))) Честно говоря это мой первый фик по миру Шерлока. И мне он понравился! Очень. Надеюсь на быстрое продолжение, так как я заинтригована.
Доброе утро. Кто-нибудь посоветуйте нечто похожее на это произведение! Плиииз!
hirasavaпереводчик
Эирин
ТАКИЕ - ЭТО КАКИЕ? сюжеты с поддельными отношениями? юмор? или что?
Такие - это почти канонные герои и их поведение, легкое произведение с юмором,флиртом,загадками и,конечно,детективной линией. В общем главное,чтоб герои были более приближены к канону. А не омегаверсы или слишком розовые сопли,как мне почему-то попадается
hirasavaпереводчик
Эирин
однако)) у Вас высокие запросы. Есть вариант такого же fakeboyfriends https://ficbook.net/readfic/906777 очень люблю эту работу)
вот еще один из лучших авторов англофэндома в переводе очень талантливого переводчика https://ficbook.net/readfic/2252261
вот очень забавный АКД (хотя я его не читаю, но это чудо просто!) https://ficbook.net/readfic/3730365
и вот еще очень милая вещь https://ficbook.net/readfic/546082
и вот еще https://ficbook.net/readfic/598016 там есть такой шикарный момент:
"Кто-то коснулся его локтя. Женщина произнесла:
– Прохладно здесь, не так ли?
У нее был приятный голос, приглашающий к беседе, и даже больше.
Шерлок даже не взглянул:
– Отвали, или я сброшу тебя за борт.
Женщина ушла".

Приятного чтения!
hirasava спасибо вам огромное !!!
А что у меня серьезные запросы? Я просто в этом фандоме недавно, еще пока не очень разобралась. Но и найти то, что хотелось бы почитать пока не очень получается. Вот этот фик можно встатвить в период между сериями и представить,что это действительно произошло в сериале (не знаю, как в конце,но сейчас герои очень похожи)
hirasavaпереводчик
Эирин, это, скорее, исключение из правил)обычно ООС даже в очень хорошо прописанных историях очень частое явление) Особенно, если это юмор.
Возможно я не так выразилась. Конечно полностью каноничными персонажи не будут,я понимаю. Тем более, что мы говорим о слеше. Но и ООС тоже бывает разный! Мне вот попалось, где Шерлок страдает, плачет, причем ведет себя совершенно не естественным для него образом. Ведь и Шерлок может страдать, но по своему.... Или еще "лучше",когда в эту историю пытаются впихнуть омегаверсы. Для меня это жутко. Я понимаю, что "на вкус и цвет" ит.д. Поэтому и ищу, спрашиваю совет. Кстати, все истории, что вы поделились ссылками замечательные. Спасибо! Особенно первые две!
hirasavaпереводчик
Эирин, ну, я тоже не любитель ОМГверса, хотя - кому мармелад, а кому свиной хрящик) А после 4 сезона плачущий Шерлок - это канон, хотя для меня Шерлок после второго сезона - это уже ООС. Еще со скрипом третий и то из-за демонстрации его чувств к Джону. Когда прочтете все, я Вам еще подброшу варианты)
Hirasava,4 сезон для меня тоже уже не канон))) Потому что Шерлок-наркоман это... это... я даже не знаю как обозвать )))) ну нас не спрашивали,когда снимали сериал. Ха,наверно, поэтому мы все здес и обитаем )))
А вообще я уже все прочла ))) так что можно и еще что-нить почитать (*шоркает ножкой по полу)))

Ну наконец-то, новая глава))))
Да ещё и с обнимашками))))
Нежно люблю эту работу
hirasava спасибо вам за перевод, только не пропадайте так надолго, пожалуйста)))
hirasavaпереводчик
Natalia_V
увы, пока шла Фэндомная Битва и нужно было переводить туда, я была недоступна) Потому и пропала. Но она закончилась, после деанона принесу новых работ и продолжу переводить эту :0)
Спасибо!
Пока читала тысячи раз скатывалась в мимимишности))))
С нетерпением буду ждать продолжение...Джон,наконец, принял решение,а значит все самое интересное впереди)
hirasavaпереводчик
Как только закончится ЗФБ, будет продолжение)
Это здорово, что работа нравится) Спасибо!
hirasavaпереводчик
Ulichka
вы совершенно правы, он абсолютно не разочарует) Джон будет в соплях, почти, как от речи шафера))
спасибо Вам за отклик!)
Абсолютно шикарный фик! Огромное спасибо переводчику, что взялись за эту работу! Я в полном восторге! Чудесная история! Затягивает невероятно. Очень чувственно и нежно! Супер! Скорее проду!!!
А мне очень понравилось) И, как мне кажется, герои этого фанфика очень близки к канону. Их плавное сближение выглядит очень логично :) И качество перевода хорошее. Так что подписываюсь и буду ждать новых глав)
Воу, автор, вы всё ещё живы :0
С нетерпением жду продолжения ^^
Вай, переводчик, это просто чудо :"3
Новая глава—бальзам на мою душу~
Мне невероятно сильно нравится этот фанфик, и я хочу поблагодарить вас за то, что предоставляете русскоговорящим фанатам возможность прочитать подобные фанатские работы.

С нетерпением жду новой главы ^^
Ура! Перевод новой главы ^^
С нетерпением жду следущую главу
О, закончено? Супер! Значит, пора перечитать целиком!
hirasavaпереводчик
Silwery Wind

да, самой не верится, что все закончилось :-)
Follka
Отличная история)))) Прочитала на одном дыхании. Прекрасный Джонлок!
Спасибо, вдохновения вам))))
Спасибо за приятные выходные)) очаровательная история)
Няшненько, мило и классно)
Это очень интересный, милый и романтичный фанфик. Но при этом и детективная линия не является совершенно побочной, чем грешат многие другие фанфики данного вида. Тут есть плавное и логичное осознание своих чувств, обоснование, логика, приятный слог и не затянутый, но и не скачущий сюжет. Было очень приятно читать эту работу и восхищаться. Ну и умиляться) Спасибо вам за её качественный и красивый перевод. Он очень хорошо оформлен, приятен для чтения, адаптирован и красив. Спасибо вам большое за возможность прочитать эту работу!)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть