 |
|
|
Начала читать перевод этого фф на хоге....очень и очень давно и мне очень и очень понравился текст ,чудный юмор в стиле автора,далее захотела дочитать в оригинале,но в ту пору он был незакончен,теперь автор это сделал,и только я собралась как-нибудь вечерком зачесть сию дивную вещицу...сайт закрыт!!!!!!!!горе мне как читателю,ведь там были фф,которых нет фф.нет.
И вдруг чудо:вот он перевод!немедленно подписываюсь и жду . Спасибо Вам милый переводчик и надеюсь на относительную скорость перевода,или хотя бы на обещание его закончить. |
|
|
|
|
Жду окончания перевода,сразу скачиваю и ЧИТАЮ,как же я долго ждала когда автор закончит фф,подожду еще немножко!
Доверяю всем ,кто уже высказался,все т.с.уважаемые мной люди.,значит перевод отличный...буду ждать. |
|
|
|
|
Оооооо,еще одна история!!!!!
Скоро начну читать комнату,но следующую вашу работу буду читать сразу в процессе,просто потому что,вы из тех переводчиков....что переводят до конца,не бросают на самом интересеом месте не надо ждать годами. В свое время,именно по этой причине стала читать сама,увлеклась англофандомом ,но обожаю хорошие переводы . |
|
|
|
|
Боже,какая иллюстраця!Боже ,какой Драко!
История меня не разочарует 100%,я ее давно начала сиьать на хоге.,но там все забросили,тогда она еще была и автором недописана....ну я и на боярышнике не стала досиьывать,потом и история была дописана и желание дочитать вроде было...но!хорошо не стала-еще одна глава и я читаю!! А позвольте спросить,следущая история драмиона?это же не спойлер!? |
|
|
|
|
Ошиблась...печатала,котейка меня моя отвлекла.,конечно пришлите ,поделитетесь
|
|
|
|
|
Потрясающий перевод,полностью в стиле автора с ее иронией и небольшой драматичностью.Удивительно каноничные герои изменяющиеся в мире автора,необыкновенные Драко и..Гарри,да именно они удивили меня .Гермиона-точно такая как в каноне:любопытный трудоголик,желание помочь всем окружающим на подсознптельном уровне,правдивость и наивность ...со склонностью к авантюрам.,остроумная и яркая,короче самая умнач ведьма столетия.Удивительная история любви ...и история о мохнатом сердце,Нарцисса знала ,что у Люциуса мохнатое сердце,но не у Драко,да,тут большая разница...
Спасибо за перевод,жду следующих . Подписалась на вас. |
|
|
|
|
Согласна со всеми ,это был замечательный перевод прекрасного автора....а не будет излишне навязчивым узнать:можем мы ждать следующего перевода?
|
|
|
|
|
Raccoon2014
Конечно же о ваших превосходных переводах! Боже,как я в свое время начала читать комнату ожидания /на H&V/...и бросила в разочаровании ,что фф в процессе,я была очень рада что прочту фф в переводе и в законченном виде! Ваших переводов всегда жду,они просто отличные и полностью совпадают с моими вкусом.А ведь Вы всегда выбираете авторов "сложных",с сильными сюжетами и языком повествования. Спасибо. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
