| Название: | things which enclose me |
| Автор: | MistressKat |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/chapters/7032938 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
О боже, это прекрасно. Напряжённо, нежно и горько, и язык отличный. Спасибо за перевод!
|
|
 |
hirasavaпереводчик
|
|
Я очень люблю этот фандом и этого автора - она всегда радует качественными текстами по моим любимым парам. А еще человека, которому этот перевод посвящен. Когда сходится в одной точке столько прекрасного, оно неизбежно воплотится во что-то гармоничное и хорошее :-)
Спасибо за отзыв! 1 |
|
 |
|
|
Ааааащщщ, как страстно, но целомудрено
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Но лично меня поразило ещё то, как прописаны герои. Они настолько вписываются в канон со всеми его самопожертвованиями, страхами, недомолвками и огромной любовью, которая размывает все рамки уважения, восхищения или влечения, настолько соответствуют образам сериала, что те, кто однажды полюбил "Person of Interest" и его героев, точно оценят этот текст.
И, безусловно, очень хорош сам перевод, потому что о то, что это не авторский текст, ты вспоминаешь далеко не сразу.