Плин, по поводу начала второй части начал перечитывать.
Это положительно невозможно, пафос, американ вей о лайф, полное отсутсвие способности и желания прочитать хоть что-то между строк в каноне, превознесение быдла...
Дропнул при первом прочтении, сейчас повторно сижу, пытаюсь прочесть. Спрашивается, зачем? А с другой стороны - больше мегабайта текста и пипл хавает... может я там чего-то не вижу?
П.С. Вопрос переводчикам: скажите честно, как ВЫ это осилили?
Кавказская пленница:
Интересный рассказ о переселенцах, едущих в форт Хогвартс за новой жизнью. Индеец Чёрная Собака отказывается переводить путников через ущелье, и эту задачу берёт на себя проводник мистер Люпин.
Живы...>>Интересный рассказ о переселенцах, едущих в форт Хогвартс за новой жизнью. Индеец Чёрная Собака отказывается переводить путников через ущелье, и эту задачу берёт на себя проводник мистер Люпин.
Живые персонажи и слог приятный.
Так и веет атмосферой книг Фенимора Купера и Майн Рида)))